The plughole must have some metallic element and be connected to something, otherwise you wouldn't be able to measure a voltage between it and something else, but if I have got this straight......
The taps are usually insulated (i.e the last set of piping to them is plastic) and if you drain them of water, there is not voltage between the plughole and the taps. If you turn back on the water supply, you then get a voltage, so it seems as if the water is acting as a conductor.
Could your pipes have inadvertently been bonded to neutral and the plughole to earth ? Use a long wander lead to check between a known earth (at the CU) and taps, plughole for resistance and voltage.
The taps are usually insulated (i.e the last set of piping to them is plastic) and if you drain them of water, there is not voltage between the plughole and the taps. If you turn back on the water supply, you then get a voltage, so it seems as if the water is acting as a conductor.
Could your pipes have inadvertently been bonded to neutral and the plughole to earth ? Use a long wander lead to check between a known earth (at the CU) and taps, plughole for resistance and voltage.