I have always known the English pronounciationAt a guess , before I click on that link, both influenced by a common pronunciation. I might be wrong though!
Edit - OK now I have clicked and heard them my opinion is (still is) the LH side one (Latin) is the correct way to say it as I was taught at School and the RH side one (English) is incorrect and in my opinion is the american way.
PS my school was of Grammar School standing if that helps
In my experience the Latin is what I hear Americans and Irish use. I went to a Technical School where the emphasis was on the technical aspects.