The system really should have had separation between the boiler side and radiator side.
Using both pumps and a low loss header would have stopped the resistance of the heat exchanger being a factor but as its all working you can relax
Using both pumps and a low loss header would have stopped the resistance of the heat exchanger being a factor but as its all working you can relax