If the test button for a 30 mA RCD gives approx a 30 mA imbalance it really does not matter that much if line - neutral or line - earth, but the standard seems to be with multi RCD's in series to have three times stages, so 10, 30, 100, 300 mA and they should trip between 1/2 and full rating, so the trip current maximum needs to be if line earth no more than 15, 50, 150 mA so it only trips one device when tested, with line - neutral it does not matter so much, however only way to test a caravan or boat RCD is with test button line - neutral as other wise the shore RCD will trip first, so you do want the button some where near the tripping current as it may be only way to test it.
I have looked at many RCD's for voltage, the loose Wilex was marked 230 volt bit of a surprise as would have expected maximum voltage, but on the side so once fitted can't read, rest were in boards so could not see any voltage, however since above 50 volt is low voltage and comes under low voltage rules one would think they would work between 50 and marked voltage, which is a problem for a test button to work without tripping next size up.
Not even sure what current the RCD tester uses, is that a simple resistor or does it actually use 30 mA?
In the early days no one relied on the RCD, even TT supplies had water pipes and gas pipes so line - earth fault would rupture a fuse, but as the water and gas pipes have been replaced with plastic were are starting to rely on the RCD, the ELCB-v was discontinued because unreliable, but seems the replacement is also unreliable, I have seen a bosch boiler manual that states use type A RCD, but not seen any other domestic appliance which states use type A.