Apart from the part I made bold, I would have done exactly as you did.
Leftmost lane, unless you can't.![]()
In the case of lane reduction though, it's wrong, and we should try to force ourselves to use both, but human nature is a peculiar thing! Traffic would flow better and more cars would get through the bottleneck in a given time, but we Brits just aren't wired like that!