Voelcb would only work with the Earth connected to it.Earth connections ? It is a TT circuit, so no earth from the supplier.
Ban suggests it can still be used as an isolater.
However a new install would not use that Voelcb as a Rcd and that purpose wopuld be replaced by relevant Rcd combinations within the new Cu.
I cannot see how you got the relevant parts as per your long list in your original post for around 100 pound