Yes the joists above run perpendicular sadlyDo the joists above run perpendicular to the long edges of that ceiling boarding? Can you sketch your house floorplan, including an indication of the locations of any attached neighbours ? How thick is the floor, from the surface of this boarded ceiling to the surface of the floor boards above? What does the room above look like?
. I'll try and sketch the floor plan etc. The room above is the main bedroom with laminate flooring.